Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 11,25

TroLidelseFristelseFellesskap og menighet

23 Ved tro ble Moses, da han ble født, skjult i tre måneder av sine foreldre, fordi de så at han var et spesielt barn, og de fryktet ikke kongens befaling.

24 Ved tro nektet Moses, da han var blitt voksen, å bli kalt sønn av faraos datter.

Han valgte heller å tåle mishandling med Guds folk enn å nyte syndens flyktige gleder.

26 Han anså vanære for Kristi skyld som større rikdom enn Egyptens skatter, for han så fram til sin lønn.

27 Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så Ham som er usynlig.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
idet han heller valgte å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nydelse av synden,
OTB
Han valgte heller å tåle mishandling med Guds folk enn å nyte syndens flyktige gleder.
B1930
idet han heller valgte å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nydelse av synden,
BSB
He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin.
KJV
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
WEB
choosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time,
ASV
choosing rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
DARBY
choosing rather to suffer affliction along with the people of God than to have [the] temporary pleasure of sin;
BLB
having chosen to suffer mistreatment with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser