Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 36,12

Dom og rettferdig straff

10 Han åpner deres ører for instruksjon
og befaler dem å vende seg bort fra urett.

11 Hvis de lytter og tjener Ham,
vil de tilbringe sine dager i velstand
og sine år i lykke.

Men hvis de ikke lytter, vil de møte sin ende ved sverdet
og gå bort uten forståelse.

13 De gudløse i hjertet bærer på sinne;
de roper ikke om hjelp når Han binder dem.

14 De dør i sin ungdom,
og deres liv ender blant helligdommens mannlige prostituerte.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hører de ikke, da skal de gjennombores av spydet og omkomme i sin uforstand.
OTB
Men hvis de ikke lytter, vil de møte sin ende ved sverdet
og gå bort uten forståelse.
B1930
Hører de ikke, da skal de gjennembores av spydet og omkomme i sin uforstand.
BSB
But if they do not obey, then they perish by the sword and die without knowledge.
KJV
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
WEB
But if they don’t listen, they will perish by the sword; they will die without knowledge.
ASV
But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.
DARBY
But if they hearken not, they shall pass away by the sword, and expire without knowledge.
BLB
And if they do not obey, by a weapon they shall pass away, and they shall die as without knowledge.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser