5. Mosebok 18,15

13 Du må oppføre deg med fullstendig integritet for Herren din Gud.

14 De nasjonene du skal fordrive, lytter til spåmenn og spådomskunstnere, men for deg har Herren din Gud ikke tillatt deg å gjøre det.

Herren din Gud vil utnevne for deg en profet som meg fra blant deg, fra dine medisraelitter; du må høre på ham.

16 Dette er i samsvar med det du ba Herren din Gud om ved Horeb på dagen for forsamlingen, da du sa: "La oss ikke høre Herrens vår Guds røst eller se denne store ilden mer, ellers vil vi dø."

17 Herren sa til meg: "Deres ord er gode.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En profet av din midte, av dine brødre, slik som meg, skal Herren din Gud oppreise deg; på ham skal dere høre -
OTB
Herren din Gud vil utnevne for deg en profet som meg fra blant deg, fra dine medisraelitter; du må høre på ham.
B1930
En profet av din midte, av dine brødre, likesom mig, skal Herren din Gud opreise dig; på ham skal I høre -
BSB
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
KJV
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
WEB
The LORD your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him.
ASV
Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
DARBY
Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him shall ye hearken;
BLB
YHWH your God will raise up for you a prophet from among you, from your brothers, like me; you⁺ must listen to him

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser