Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 36,10

Omvendelse

8 Hvis de er bundet i lenker
og fanget i lidelsens bånd,

9 da erklærer Han for dem deres gjerninger
og deres overtredelser, at de har handlet hovmodig.

Han åpner deres ører for instruksjon
og befaler dem å vende seg bort fra urett.

11 Hvis de lytter og tjener Ham,
vil de tilbringe sine dager i velstand
og sine år i lykke.

12 Men hvis de ikke lytter, vil de møte sin ende ved sverdet
og gå bort uten forståelse.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde.
OTB
Han åpner deres ører for instruksjon
og befaler dem å vende seg bort fra urett.
B1930
og åpne deres øre for advarselen og formane dem til å vende om fra det onde.
BSB
He opens their ears to correction and commands that they turn from iniquity.
KJV
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
WEB
He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.
ASV
He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity.
DARBY
And he openeth their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
BLB
And He opens their ear to correction, and He says that they should turn back from iniquity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser