Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 34,9

Rettferdighet

7 Hvilken mann er som Job,
som drikker hån som vann,

8 som omgås ugjerningsmenn
og vandrer med de onde?

For han har sagt: ‘Det er ingen fordel for en mann
i å forsøke å behage Gud.’

10 "Derfor, lytt til meg, dere menn av forstand.
Det er langt fra Gud å gjøre ondt,
og fra Den Allmektige å gjøre urett.

11 Han gjengjelder en person etter deres gjerninger,
og bringer over dem hva deres oppførsel fortjener.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For han har sagt: En mann har intet gagn av at han holder vennskap med Gud.
OTB
For han har sagt: ‘Det er ingen fordel for en mann
i å forsøke å behage Gud.’
B1930
For han har sagt: En mann har intet gagn av at han holder vennskap med Gud.
BSB
For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight in God.’
KJV
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
WEB
For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight himself with God.’
ASV
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.
DARBY
For he hath said, It profiteth not a man if he delight himself in God.
BLB
For he has said, ‘Nothing does it profit a man that he should delight in God.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser