Job 27,10
8 For hva håp har den gudløse når hans liv tar slutt,
Når Gud krever hans liv?
9 Vil Gud lytte til hans rop
Når ulykke rammer ham?
Vil han finne glede i Den Allmektige?
Vil han påkalle Gud til alle tider?
11 Jeg vil lære dere om Guds kraft;
Jeg vil ikke skjule hva som er hos Den Allmektige.
12 Se, dere har nå alle sett det;
Hvorfor taler dere da tomt sludder?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Eller kan han glede seg i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid?
- OTB
- Vil han finne glede i Den Allmektige?
Vil han påkalle Gud til alle tider? - B1930
- Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid?
- BSB
- Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
- KJV
- Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
- WEB
- Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
- ASV
- Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?
- DARBY
- Doth he delight himself in the Almighty? will he at all times call upon God?
- BLB
- Indeed will he delight himself upon Shaddai? Will he call upon God at any time?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 22,26–27
For da vil du finne glede i Den Allmektige
Les i sammenheng
og løfte ditt ansikt mot Gud.Salmene 37,4
Gled deg i Herren;
Les i sammenheng
Så skal han gi deg hva ditt hjerte ønsker.Habakkuk 3,18
likevel vil jeg finne glede i Herren,
Les i sammenheng
jeg vil fryde meg i Gud min Frelser.Salmene 43,4
Da vil jeg nærme meg Guds alter,
Les i sammenheng
Til Gud, min største glede;
Og jeg vil prise Deg med lyren, Gud, min Gud.Salmene 78,34–36
Når Han slo dem ned, da søkte de Ham,
Les i sammenheng
Og de vendte tilbake og søkte Gud ivrig;Lukas 18,1
Så fortalte Jesus dem en lignelse for å vise at de alltid skulle be og ikke miste motet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,2
Han var en gudfryktig mann som, sammen med hele sitt hus, fryktet Gud. Han ga generøst til det jødiske folket og ba regelmessig til Gud.
Les i sammenhengEfeserne 6,18
Be i Ånden ved alle anledninger med alle slags bønner og forespørsler. Med dette i tankene, vær våkne og fortsett alltid å be for alle de hellige.
Les i sammenheng