Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 21,30

RettferdighetDøden og å miste noen

28 Dere spør: ‘Hvor er nå den edles hus,
teltene hvor de onde bodde?’

29 Har dere ikke spurt dem som reiser?
Har dere ikke vurdert deres beretninger—

at de onde er spart fra ulykkens dag,
og blir ført bort fra vredens dag?

31 Hvem konfronterer dem med deres handlinger,
og hvem gjengjelder dem for hva de har gjort?

32 De blir båret til graven,
og en vakt holdes over deres graver.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
at den onde spares på ulykkens dag, på vredens dag føres han unna.
OTB
at de onde er spart fra ulykkens dag,
og blir ført bort fra vredens dag?
B1930
at den onde spares på ulykkens dag, på vredens dag føres han unda.
BSB
Indeed, the evil man is spared from the day of calamity, delivered from the day of wrath.
KJV
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
WEB
that the evil man is reserved to the day of calamity, that they are led out to the day of wrath?
ASV
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
DARBY
That the wicked is reserved for the day of calamity? They are led forth to the day of wrath.
BLB
that from a day of calamity the evil one is held back, [and] in the day of wrath they are brought forth?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser