Job 9,22

²⁰ Selv om jeg var rettferdig, ville min egen munn fordømme meg;
hvis jeg var skyldfri, ville den erklære meg skyldig.

²¹ Jeg er skyldfri, men jeg bryr meg ikke om meg selv;
jeg forakter mitt liv.

Det er alt det samme; derfor sier jeg,
'Han ødelegger både de skyldfrie og de onde.'

²³ Hvis en svøpe bringer plutselig død,
håner Han de uskyldiges fortvilelse.

²⁴ Når et land blir gitt i de ondes hender,
forblinder Han dets dommere.
Hvis det ikke er Han, hvem er det da?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Det kommer ut på ett; derfor sier jeg: Skyldløs eller ugudelig - han gjør dem begge til intet.
OTB: Det er alt det samme; derfor sier jeg,
'Han ødelegger både de skyldfrie og de onde.'
B1930: Det kommer ut på ett; derfor sier jeg: Skyldløs eller ugudelig - han gjør dem begge til intet.

BSB: It is all the same, and so I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’
KJV: This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
WEB: “It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
ASV: It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.
DARBY: It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.
BLB: It [is] one [thing]! [And] upon thus I say, ‘The blameless and the wicked He brings to an end.’

Forkynneren 9,1–3
Jeg tenkte på alt dette og bestemte at de rettferdige, de vise, og deres gjerninger er i Guds hender. Likevel vet ingen om kjærlighet eller hat ligger foran dem.
Les i sammenheng
Job 10,8
‘Dine hender formet meg og laget meg,
Men ville Du nå vende Deg for å ødelegge meg?
Les i sammenheng
Esekiel 21,3–4
og si til Israels land: ‘Dette sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd fra sliren og hugge bort både de rettferdige og de ugudelige fra deg.
Les i sammenheng
Lukas 13,2–4
Jesus svarte: "Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle de andre galileerne fordi de led denne skjebnen?
Les i sammenheng