Job 32,1
Så sluttet de tre mennene å svare Job, for han var rettferdig i egne øyne.
2 Men Elihu, sønn av Barakel fra Bus, av Rams slekt, ble harm på Job fordi han rettferdiggjorde seg selv fremfor Gud.
3 Hans vrede ble også tent mot de tre vennene, fordi de ikke hadde funnet noe svar til å motsi Job, men likevel hadde fordømt ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De tre menn svarte ikke Job mere, fordi han var rettferdig i sine egne øyne.
- OTB
- Så sluttet de tre mennene å svare Job, for han var rettferdig i egne øyne.
- B1930
- De tre menn svarte ikke Job mere, fordi han var rettferdig i sine egne øine.
- BSB
- So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.
- KJV
- So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
- WEB
- So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
- ASV
- So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
- DARBY
- And these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
- BLB
- And these three men ceased from answering Job, because he [was] righteous in his own eyes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 10,7
Selv om Du vet at jeg ikke er skyldig,
Les i sammenheng
Og det er ingen som kan redde meg fra Din hånd.Job 33,9
‘Jeg er ren, uten overtredelse;
Les i sammenheng
jeg er ren og det er ingen urett i meg.Job 10,2
Jeg vil spørre Gud: ‘Fordøm meg ikke;
Les i sammenheng
Hjelp meg å forstå hvorfor Du anklager meg.Job 13,15
Selv om Han skulle slå meg, vil jeg stole på Ham.
Les i sammenheng
Likevel vil jeg presentere min sak for Ham.Job 27,4–6
Mine lepper skal ikke tale falskhet,
Les i sammenheng
Og min tunge skal ikke uttale svik.Job 31,1–40
«Jeg har inngått en avtale med mine øyne;
Les i sammenheng
Hvordan kunne jeg da se på en ung kvinne?Job 23,7
Der kunne den rettskafne engasjere seg med Ham,
Les i sammenheng
og jeg ville bli satt fri for alltid fra min dommer.Job 29,11–17
For når et øre hørte, kalte det meg velsignet,
Les i sammenheng
Og når et øye så, vitnet det om meg,