Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 29,11

Rettferdighet

9 Lederne sluttet å tale
Og la hendene på munnen;

10 De fornemmes stemmer ble stille,
Og deres tunger klistret seg til ganene.

For når et øre hørte, kalte det meg velsignet,
Og når et øye så, vitnet det om meg,

12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp,
Og den foreldreløse som ikke hadde noen støtte.

13 Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg,
Og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Enhver som hørte om meg, priste meg lykkelig, og hver den som så meg, gav meg lovord.
OTB
For når et øre hørte, kalte det meg velsignet,
Og når et øye så, vitnet det om meg,
B1930
Enhver som hørte om mig, priste mig lykkelig, og hver den som så mig, gav mig lovord.
BSB
For those who heard me called me blessed, and those who saw me commended me,
KJV
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:
WEB
For when the ear heard me, then it blessed me, and when the eye saw me, it commended me,
ASV
For when the ear heard [me], then it blessed me; And when the eye saw [me], it gave witness unto me:
DARBY
When the ear heard [me], then it blessed me, and when the eye saw [me], it gave witness to me;
BLB
For the ear heard and declared me blessed, and the eye saw and testified for me,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser