Job 31,19

¹⁷ Eller har spist min bit alene,
Og ikke delt den med den foreldreløse

¹⁸ (Men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far,
Og fra min mors liv ledet jeg henne),

Hvis jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær,
Eller en trengende uten en kappe,

²⁰ Hvis hans midje ikke har velsignet meg,
Eller han ikke har blitt varmet med min saues ull,

²¹ Hvis jeg har løftet min hånd mot den foreldreløse,
Fordi jeg så jeg hadde støtte ved porten,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Har jeg kunnet se en ulykkelig uten klær eller en fattig uten et plagg å ha på seg?
OTB: Hvis jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær,
Eller en trengende uten en kappe,
B1930: Har jeg kunnet se en ulykkelig uten klær eller en fattig uten et plagg å ha på sig?

BSB: if I have seen one perish for lack of clothing, or a needy man without a cloak,
KJV: If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
WEB: if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;
ASV: If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering;
DARBY: If I have seen any perishing for want of clothing, or any needy without covering;
BLB: if I have seen one perishing from lack of clothing, or there [being] no covering for the needy,

Job 22,6
For du har tatt pant fra dine slektninger uten grunn
og kledd de nakne av deres klær.
Les i sammenheng
1. Johannes 3,18
Små barn, la oss ikke elske med ord eller tale, men med handlinger og i sannhet.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 9,39
Peter gikk med dem, og da han kom, ble han ført opp til rommet. Alle enkene sto rundt ham, gråt og viste ham kjortlene og klærne Dorkas hadde laget mens hun var med dem.
Les i sammenheng
Matteus 25,36
Jeg trengte klær, og dere kledde meg, jeg var syk, og dere tok dere av meg, jeg var i fengsel, og dere besøkte meg.'
Les i sammenheng
2. Krønikebok 28,15
Da reiste de mennene som var utpekt ved navn seg og tok fangene, og de kledde alle de nakne blant dem fra byttet, ga dem klær og sandaler, ga dem mat og drikke, salvet dem med olje, ledet alle de svake blant dem på esler, og brakte dem til Jeriko, palmebyen, til deres brødre. Deretter vendte de tilbake til Samaria.
Les i sammenheng
Jesaja 58,7
Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og bringe de hjemløse fattige inn i ditt hus; når du ser de nakne, å kle dem, og ikke skjule deg for ditt eget kjød og blod?
Les i sammenheng
Job 29,13
Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg,
Og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.
Les i sammenheng
Jakob 2,16
og en av dere sier til dem, "Gå i fred; hold dere varme og mette," men gjør ingenting for deres fysiske behov, hva godt gjør det?
Les i sammenheng