1. Johannes 3,18

¹⁶ Vi forstår kjærlighet ved dette, at Han ga sitt liv for oss; og vi burde gi våre liv for våre brødre og søstre.

¹⁷ Men den som har materielle eiendeler og ser sin bror eller søster i nød, og lukker sitt hjerte for dem, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

Små barn, la oss ikke elske med ord eller tale, men med handlinger og i sannhet.

¹⁹ Ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og skal berolige våre hjerter for Ham,

²⁰ at hvis våre hjerter fordømmer oss, er Gud større enn våre hjerter, og Han vet alle ting.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Mine barn! la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet!
OTB: Små barn, la oss ikke elske med ord eller tale, men med handlinger og i sannhet.
B1930: Mine barn! la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet!

BSB: Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
KJV: My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
WEB: My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.
ASV: [My] Little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.
DARBY: Children, let us not love with word, nor with tongue, but in deed and in truth.
BLB: Little children, may we love not in word nor in tongue, but in work and in truth.

Jakob 2,15–16
Hvis en bror eller søster mangler klær og daglig mat,
Les i sammenheng
Romerne 12,9
Kjærligheten må være oppriktig og fri for hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.
Les i sammenheng
1. Peter 1,22
Siden dere har renset deres sjeler ved lydighet mot sannheten for en oppriktig kjærlighet til brødrene og søstrene, elsk hverandre inderlig fra hjertet,
Les i sammenheng
Galaterne 5,13
Dere, mine brødre og søstre, ble kalt til å være fri. Men bruk ikke friheten som en anledning for kjødet; tjen heller hverandre i kjærlighet.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 13,4–7
Kjærligheten er tålmodig, er velvillig; den misunner ikke, skryter ikke, er ikke hovmodig.
Les i sammenheng
Galaterne 6,1–2
Brødre og søstre, hvis noen blir grepet i noen overtredelse, skal dere som er ledet av Ånden gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær forsiktig, så ikke også dere blir fristet.
Les i sammenheng
Efeserne 4,1–3
Som en fange for Herren, oppfordrer jeg dere til å oppføre dere på en måte som er verdig det kall dere har mottatt,
Les i sammenheng
Matteus 25,41–45
Da skal han si til dem på sin venstre side: 'Gå bort fra meg, dere som er forbannet, og gå inn i den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
Les i sammenheng