Job 30,19

¹⁷ Om natten gjennomborer det mine ben i meg,
og mine ubarmhjertige smerter hviler ikke.

¹⁸ Ved en stor kraft blir mitt plagg forvrengt;
det binder meg som kragen på min kappe.

Han har kastet meg i gjørmen,
og jeg er redusert til støv og aske.

²⁰ Jeg roper til Deg om hjelp, men Du svarer ikke;
jeg står opp, og Du vender Ditt blikk mot meg.

²¹ Du har blitt hard mot meg;
med styrken av Din hånd forfølger Du meg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

BSB: He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
KJV: He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
WEB: He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
ASV: He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
DARBY: He hath cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
BLB: He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.

Job 9,31
ville Du kaste meg i en grop,
slik at selv mine klær ville avsky meg.
Les i sammenheng
Job 42,6
Derfor trekker jeg mine ord tilbake
og angrer i støv og aske."
Les i sammenheng
Salmene 69,14
Fri meg fra gjørmen og la meg ikke synke;
Måtte jeg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet.
Les i sammenheng
1. Mosebok 18,27
Da talte Abraham igjen: “Nå som jeg har vært så dristig å tale til Herren, selv om jeg er intet annet enn støv og aske,
Les i sammenheng
Jeremia 38,6
Så tok de Jeremias og satte ham i brønnen til Malkia, kongens sønn, som var i vaktgården. De senket Jeremias ned med tau i brønnen; det var ikke vann i den, bare gjørme, og Jeremias sank ned i gjørmen.
Les i sammenheng
Salmene 69,1–2
Frels meg, Gud,
For vannene har truet mitt liv.
Les i sammenheng
Job 2,8
Da tok Job et stykke knust keramikk for å skrape seg mens han satt blant asken.
Les i sammenheng