Job 30,1

«Men nå ler de av meg, de som er yngre enn jeg,
hvis fedre jeg ikke ville ha plassert med hundene i min flokk.

² Hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender?
Deres kraft hadde forlatt dem.

³ Av fattigdom og sult er de avmagret—
De som gnager den tørre bakken om natten i ødeleggelse og øde.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men nå ler de av meg, de som er yngre av år enn jeg, hvis fedre jeg aktet så ringe at jeg ikke ville sette dem blant mine fehunder.
OTB: «Men nå ler de av meg, de som er yngre enn jeg,
hvis fedre jeg ikke ville ha plassert med hundene i min flokk.
B1930: Men nu ler de av mig, de som er yngre av år enn jeg, hvis fedre jeg aktet så ringe at jeg ikke vilde sette dem blandt mine fehunder.

BSB: “But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to entrust with my sheep dogs.
KJV: But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
WEB: “But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I considered unworthy to put with my sheep dogs.
ASV: But now they that are younger than I have me in derision, Whose fathers I disdained to set with the dogs of my flock.
DARBY: But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.
BLB: [“] And now they laugh at me, the fewer in days than I, whose fathers I disdained to put with the dogs of my flock.

Job 12,4
Jeg har blitt en spøk for mine venner,
jeg som kalte på Gud og ble besvart—
en rettferdig og skyldfri mann har blitt en spøk.
Les i sammenheng
Lukas 23,35
Folket sto og så på, og lederne hånte ham og sa: «Han frelste andre; la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den Utvalgte.»
Les i sammenheng
Salmene 35,15–16
Men ved min snubling gledet de seg og samlet seg sammen;
De plagede som jeg ikke kjente samlet seg mot meg,
De baktalte meg uten opphør.
Les i sammenheng
Salmene 69,12
De som sitter ved porten snakker om meg,
Og jeg er gjenstand for sanger av dem som er beruset.
Les i sammenheng
2. Kongebok 2,23
Derfra dro Elisja opp til Betel. Mens han gikk langs veien, kom noen gutter ut av byen og hånet ham, og sa, «Gå opp, du flintskalle! Gå opp, du flintskalle!»
Les i sammenheng
Job 29,8–10
De unge mennene så meg og trakk seg tilbake,
Og de gamle mennene reiste seg og sto.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 17,5
Men jødene, fylt av misunnelse, samlet noen onde menn fra torget, dannet en mobb og satte byen i opprør; de angrep Jasons hus og søkte å føre dem ut til folket.
Les i sammenheng
Markus 14,65
Da spyttet noen blant dem på ham; så blindet de ham, slo ham med knyttnevene og sa: "Profetér!" Og vaktene tok ham og slo ham.
Les i sammenheng