Job 29,16

¹⁴ Jeg bar rettferdighet, og den kledde meg;
Min rettferdighet var som en kappe og et hodebånd.

¹⁵ Jeg var en veileder for de blinde,
Og en støtte for de lamme.

Jeg var en far for de trengende,
Og jeg undersøkte saken jeg ikke kjente.

¹⁷ Jeg knuste de ondes kjever,
Og reddet byttet fra deres tenner.

¹⁸ Da tenkte jeg, ‘Jeg vil dø i mitt rede,
Og jeg vil mangfoldiggjøre mine dager som sanden.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: En far var jeg for de fattige, og ukjente folks sak gransket jeg.
OTB: Jeg var en far for de trengende,
Og jeg undersøkte saken jeg ikke kjente.
B1930: En far var jeg for de fattige, og ukjente folks sak gransket jeg.

BSB: I was a father to the needy, and I took up the case of the stranger.
KJV: I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
WEB: I was a father to the needy. I researched the cause of him whom I didn’t know.
ASV: I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.
DARBY: I was a father to the needy, and the cause which I knew not I searched out;
BLB: I [was] a father to the poor, and the case I did not know, I searched it out.

Ordspråkene 29,7
De rettferdige bryr seg om de fattiges rettigheter; de onde viser ingen slik omsorg.
Les i sammenheng
Salmene 68,5
En beskytter av farløse og en forsvarer av enker,
Er Gud i Sin hellige bolig.
Les i sammenheng
Ester 2,7
Mordekai hadde en kusine ved navn Hadassa, også kjent som Ester, som han hadde oppfostret fordi hun verken hadde far eller mor. Denne unge kvinnen var vakker i form og trekk, og da hennes far og mor døde, adopterte Mordekai henne som sin egen datter.
Les i sammenheng
Ordspråkene 25,2
Det er Guds ære å skjule en sak; kongers ære er å granske en sak.
Les i sammenheng
Job 24,4
De skyver de trengende av veien;
De fattige i landet må gjemme seg sammen.
Les i sammenheng
Job 31,18
(Men fra min ungdom vokste han opp med meg som med en far,
Og fra min mors liv ledet jeg henne),
Les i sammenheng
2. Mosebok 18,26
De dømte folket til enhver tid. De brakte de vanskelige sakene til Moses, men avgjorde de enkle selv.
Les i sammenheng
5. Mosebok 17,8–10
Hvis det oppstår en sak som er for vanskelig for deg å dømme—enten det er blodskyld, søksmål eller overfall—innenfor dine porter, da må du gå opp til det stedet Herren din Gud vil velge.
Les i sammenheng