Ordspråkene 25,2
1 Dette er flere ordspråk av Salomo, nedskrevet av mennene til Hiskia, kongen av Juda.
Det er Guds ære å skjule en sak; kongers ære er å granske en sak.
3 Som himlene er høye og jorden er dyp, slik er kongers hjerte uransakelig.
4 Fjern urenheter fra sølvet, og et kar fremstår for sølvsmeden.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære å granske en sak.
- OTB
- Det er Guds ære å skjule en sak; kongers ære er å granske en sak.
- B1930
- Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære å granske en sak.
- BSB
- It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search it out.
- KJV
- It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
- WEB
- It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.
- ASV
- It is the glory of God to conceal a thing; But the glory of kings is to search out a matter.
- DARBY
- It is the glory of God to conceal a thing; but the glory of kings is to search out a thing.
- BLB
- The glory of God [is] to conceal a matter, and the glory of kings [is] to search out a matter.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 29,29
De hemmelige tingene tilhører Herren vår Gud, men de tingene som er åpenbart tilhører oss og våre barn for alltid, så vi kan følge alle ordene i denne loven.
Les i sammenhengRomerne 11,33–34
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Les i sammenheng
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!Job 11,7–8
«Kan du forstå Guds mysterier?
Les i sammenheng
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?Job 38,4–39,30
Hvor var du da jeg grunnla jorden?
Les i sammenheng
Fortell, hvis du har forstand.Job 42,3
‘Hvem er det som formørker råd uten kunnskap?’
Les i sammenheng
Sannelig, jeg talte om ting jeg ikke forstod,
ting for underfulle for meg å vite.1. Kongebok 4,29–34
Gud ga Salomo visdom og meget stor innsikt og bredde av forståelse, som sanden på havets strand.
Les i sammenhengJob 29,16
Jeg var en far for de trengende,
Les i sammenheng
Og jeg undersøkte saken jeg ikke kjente.1. Kongebok 3,9–28
Derfor, gi din tjener et forstandig hjerte til å styre ditt folk, for å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å styre dette ditt store folk?"
Les i sammenheng