Job 24,1
"Hvorfor er tider ikke fastsatt av Den Allmektige,
Og hvorfor oppfatter ikke de som kjenner Ham Hans dager?
2 Folk flytter grensesteiner;
De tar og fortærer flokker.
3 De driver bort de farløses esler,
De tar enkens okse som pant.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvorfor lar den Allmektige aldri sine straffetider komme? Og hvorfor får de som kjenner ham, ikke se hans dager?
- OTB
- "Hvorfor er tider ikke fastsatt av Den Allmektige,
Og hvorfor oppfatter ikke de som kjenner Ham Hans dager? - B1930
- Hvorfor lar den Allmektige aldri sine straffetider komme? Og hvorfor får de som kjenner ham, ikke se hans dager?
- BSB
- “Why does the Almighty not reserve times for judgment? Why may those who know Him never see His days?
- KJV
- Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
- WEB
- “Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?
- ASV
- Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?
- DARBY
- Why are not times treasured up with the Almighty? why do not they that know him see his days?
- BLB
- [“] Why from Shaddai are the times not hidden away, and those knowing Him, they have not seen His days?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 1,7
Han svarte: "Det er ikke for dere å vite tidene eller datoene Faderen har satt ved sin egen myndighet.
Les i sammenhengForkynneren 3,17
Jeg sa til meg selv: “Gud vil dømme både de rettferdige og de onde, for det er en tid for hver sak og hver gjerning.”
Les i sammenheng2. Peter 3,7–8
Men ved hans ord blir de nåværende himler og jord holdt i forvaring for ild, bevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker.
Les i sammenhengForkynneren 8,6–7
For det er en riktig tid og fremgangsmåte for enhver sak, selv om en persons problemer veier tungt på dem.
Les i sammenhengSalmene 36,10
Fortsett Din miskunnhet mot dem som kjenner Deg,
Les i sammenheng
Og Din rettferdighet mot dem med oppriktige hjerter.Matteus 24,38
For i dagene før vannflommen spiste og drakk de, giftet seg og ble gitt til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken;
Les i sammenhengSalmene 73,16–19
Da jeg prøvde å forstå dette,
Les i sammenheng
Var det en byrde for megDaniel 2,21
Han forandrer tider og årstider; Han avsetter konger og oppreiser dem. Han gir visdom til de vise og kunnskap til dem som har forstand.
Les i sammenheng