2. Peter 3,7

Sammenlign

ÅB

Men de himlene som er nå, og jorden, er ved det samme ordet spart til ilden og bevares til den dagen da de ugudelige skal dømmes og gå fortapt.

OTB

Men ved hans ord blir de nåværende himler og jord holdt i forvaring for ild, bevart til dommens dag og til ødeleggelse av ugudelige mennesker.

B1930

Men de himler som nu er, og jorden er ved det samme ord spart til ilden, idet de opholdes inntil den dag da de ugudelige mennesker skal dømmes og gå fortapt.

BSB

And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.

KJV

But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

WEB

But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

ASV

but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

DARBY

But the present heavens and the earth by his word are laid up in store, kept for fire unto a day of judgment and destruction of ungodly men.

BLB

But by the same word the present heavens and the earth are having been stored up for fire, being kept unto the day of judgment and destruction of ungodly men.

Kryssreferanser