Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 22,29

YdmykhetFrelse

27 Du vil påkalle Ham, og Han vil svare deg,
og du vil oppfylle dine løfter.

28 Du vil bestemme en ting, og den vil bli etablert for deg,
og lys vil skinne på dine veier.

Når folk er ydmyket, vil du si,
‘Løft dem opp!’ og Han vil frelse de lave.

30 Han vil til og med redde den skyldige,
som vil bli frelst ved dine henders renhet.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
når de fører nedover, skal du si: oppover! Han skal frelse den som slår sitt øye ned;
OTB
Når folk er ydmyket, vil du si,
‘Løft dem opp!’ og Han vil frelse de lave.
B1930
når de fører nedover, skal du si: Opover! Han skal frelse den som slår sitt øie ned;
BSB
When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly.
KJV
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
WEB
When they cast down, you will say, ‘be lifted up.’ He will save the humble person.
ASV
When they cast [thee] down, thou shalt say, [There is] lifting up; And the humble person he will save.
DARBY
When they are made low, then thou shalt say, Rise up! and he shall save him that is of downcast eyes.
BLB
When they have made low, and you say Lift up, then the lowly of eyes He will save.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser