Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 22,19

Dom og rettferdig straff

17 De sa til Gud, ‘La oss være i fred!’
og ‘Hva kan Den Allmektige gjøre med dem?’

18 Likevel var det Han som fylte deres hus med gode ting,
men de ondes råd er langt fra meg.

De rettferdige ser det og gleder seg,
og de uskyldige håner dem og sier,

20 ‘Sannelig er våre motstandere avskåret,
og ild fortærer deres rikdom.’

21 “Bli kjent med Ham og vær i fred;
dermed vil det gode komme til deg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De rettferdige så det[^1] og gledet seg, og de uskyldige spottet dem:
OTB
De rettferdige ser det og gleder seg,
og de uskyldige håner dem og sier,
B1930
De rettferdige så det og gledet sig, og de uskyldige spottet dem: / < JBS 22, 16.>
BSB
The righteous see it and are glad; the innocent mock them:
KJV
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
WEB
The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,
ASV
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
DARBY
The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:
BLB
The righteous see [it] and are glad, and the innocent one mocks them:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser