Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 11,10

RettferdighetFellesskap og menighet

8 De rettferdige blir frelst fra trøbbel, og det rammer de ugudelige i stedet.

9 Med sine munner ødelegger de gudløse sine naboer, men gjennom kunnskap finner de rettferdige befrielse.

Når de rettferdige har fremgang, gleder byen seg; når de ugudelige går til grunne, er det jubel.

11 En by blir opphøyd ved de oppriktiges velsignelse, men den blir ødelagt av de ugudeliges ord.

12 Den som forakter sin nabo mangler dømmekraft, men en person med forståelse forblir taus.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når det går de rettferdige godt, jubler byen, og når de ugudelige omkommer, lyder fryderop.
OTB
Når de rettferdige har fremgang, gleder byen seg; når de ugudelige går til grunne, er det jubel.
B1930
Når det går de rettferdige godt, jubler byen, og når de ugudelige omkommer, lyder fryderop.
BSB
When the righteous thrive, the city rejoices, and when the wicked perish, there are shouts of joy.
KJV
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
WEB
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
ASV
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
DARBY
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; and when the wicked perish, there is shouting.
BLB
In the good of the righteous ones a city rejoices, and in the destruction of wicked ones [is] a shout of joy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser