Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 22,11

Dom og rettferdig straff

9 Du har sendt enker bort tomhendte,
og styrken til de farløse er blitt knust.

10 Derfor er snarer rundt deg,
og plutselig redsel overvelder deg,

eller mørke så du ikke kan se,
og en flom av vann dekker deg.

12 “Er ikke Gud i himmelens høyder?
Og se de høyeste stjernene, hvor høye de er!

13 Likevel spør du, ‘Hva vet Gud?
Kan Han dømme gjennom den tette mørke?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Eller ser du ikke mørket og den vannflom som dekker deg?
OTB
eller mørke så du ikke kan se,
og en flom av vann dekker deg.
B1930
Eller ser du ikke mørket og den vannflom som dekker dig?
BSB
it is so dark you cannot see, and a flood of water covers you.
KJV
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
WEB
or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.
ASV
Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.
DARBY
Or darkness, that thou canst not see, and floods of waters cover thee.
BLB
or darkness you cannot see, and an abundance of waters covers you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser