Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 21,4

BønnTvilTålmodighet

2 "Lytt nøye til mine ord,
og la dette være deres måte å trøste meg på.

3 La meg få tale,
og etter at jeg har talt, kan dere spotte meg.

Er min klage rettet mot et vanlig menneske?
Hvorfor skulle jeg ikke være utålmodig?

5 Se på meg og bli forundret;
legg hånden over munnen.

6 Når jeg tenker på det, blir jeg forstyrret;
skrekk griper mitt kjød.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mon min klage gjelder et menneske? Eller hvorfor skulle min ånd ikke bli utålmodig?
OTB
Er min klage rettet mot et vanlig menneske?
Hvorfor skulle jeg ikke være utålmodig?
B1930
Mon min klage gjelder et menneske? Eller hvorfor skulde min ånd ikke bli utålmodig?
BSB
Is my complaint against a man? Then why should I not be impatient?
KJV
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
WEB
As for me, is my complaint to man? Why shouldn’t I be impatient?
ASV
As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?
DARBY
As for me, is my complaint to a man? or wherefore should not my spirit be impatient?
BLB
As for me, is my complaint against man? And if [so], why [should] not my spirit be short?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser