Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 21,31

RettferdighetDøden og å miste noen

29 Har dere ikke spurt dem som reiser?
Har dere ikke vurdert deres beretninger—

30 at de onde er spart fra ulykkens dag,
og blir ført bort fra vredens dag?

Hvem konfronterer dem med deres handlinger,
og hvem gjengjelder dem for hva de har gjort?

32 De blir båret til graven,
og en vakt holdes over deres graver.

33 Jorden i dalen er søt for dem;
hele menneskeheten følger etter dem,
og utallige andre går foran dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem foreholder ham hans ferd like i hans ansikt? og når han gjør noe, hvem gjengjelder ham det?
OTB
Hvem konfronterer dem med deres handlinger,
og hvem gjengjelder dem for hva de har gjort?
B1930
Hvem foreholder ham hans ferd like i hans ansikt? og når han gjør noget, hvem gjengjelder ham det?
BSB
Who denounces his behavior to his face? Who repays him for what he has done?
KJV
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
WEB
Who will declare his way to his face? Who will repay him what he has done?
ASV
Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?
DARBY
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
BLB
Who shall declare his way to his face? And who will repay him [for] what he has done?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 7,10

    Men de som hater Ham, vil Han gjengjelde ansikt til ansikt ved ødeleggelse; Han vil ikke nøle med å gjengjelde ansikt til ansikt dem som hater Ham.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 2,11

    Men da Kefas kom til Antiokia, talte jeg åpent til ham, for han var tydelig i feil.

    Les i sammenheng

  • Romerne 12,19

    Ta ikke hevn, mine kjære venner, men gi rom for Guds vrede, for det står skrevet: "Hevnen er min; jeg vil gjengjelde," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,33–35

    Hvor dyktig du er til å forfølge kjærlighet! Selv de verste av kvinner kan lære av dine veier.

    Les i sammenheng

  • Jakob 2,13

    For dom uten barmhjertighet vil bli vist mot den som ikke har vært barmhjertig. Barmhjertighet triumferer over dom.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 12,7–12

    Natan sa da til David, "Du er mannen! Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: 'Det er jeg som salvet deg til konge over Israel, og det er jeg som reddet deg fra Sauls hånd.

    Les i sammenheng

  • Job 41,11

    Hvem har gitt til Meg så Jeg skulle betale ham tilbake?
    Alt som er under hele himmelen er Mitt.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 24,25

    Mens Paulus diskuterte rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix redd og sa: "Det er nok for nå! Du kan gå. Når jeg finner det beleilig, vil jeg kalle deg."

    Les i sammenheng