Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 35,5

3 Dra spyd og kastespyd for å møte dem som forfølger meg;
Forsikre min sjel, “Jeg er din frelse.”

4 La dem bli til skamme og vanære som søker mitt liv;
La dem bli drevet tilbake og ydmyket som planlegger ondt mot meg.

La dem være som agner for vinden,
Med Herrens engel som driver dem videre.

6 La deres vei være mørk og glatt,
Med Herrens engel som forfølger dem.

7 For de satte sitt nett for meg uten grunn;
Uten grunn gravde de en grop for min sjel.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La dem bli som agner for vinden,
og la Herrens engel støte dem bort!
OTB
La dem være som agner for vinden,
Med Herrens engel som driver dem videre.
B1930
La dem bli som agner for vinden, og Herrens engel støte dem bort!
BSB
May they be like chaff in the wind, as the angel of the LORD drives them away.
KJV
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
WEB
Let them be as chaff before the wind, the LORD’s angel driving them on.
ASV
Let them be as chaff before the wind, And the angel of Jehovah driving [them] on.
DARBY
Let them be as chaff before the wind, and let the angel of Jehovah drive [them] away;
BLB
Let them be like chaff before the wind, and the angel of YHWH driving [them] away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 21,18

    Er de som halm for vinden,
    som agner feid bort av en storm?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 29,5

    Men mengden av dine fiender skal bli som fint støv, og de nådeløse hordene som agner som blåser bort; det skal skje plutselig, i et øyeblikk.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,28

    Ved tro holdt han påsken og blodets utstrykning, så ødeleggeren av de førstefødte ikke skulle røre dem.

    Les i sammenheng

  • Hosea 13,3

    Derfor skal de bli som morgenens tåke
    Og som dugg som snart forsvinner,
    Som agner som blåses bort fra treskeplassen,
    Og som røyk fra en skorstein.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,19

    Da flyttet Guds engel, som hadde gått foran Israels hær, seg og gikk bak dem; skystøtten flyttet seg også fra foran dem og stilte seg bak dem,

    Les i sammenheng

  • Salmene 1,4

    De ugudelige er ikke slik,
    Men de ligner agner som vinden driver bort.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 17,13

    Nasjonene skal bruse som bruset av mange vann, men Han skal irettesette dem, og de skal flykte langt bort, drevet som agner på fjellene for vinden, eller som virvlende støv for en storm.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,36

    Da gikk Herrens engel ut og slo 185 000 i assyrernes leir. Da folket sto opp tidlig om morgenen, se, alle disse var døde kropper.

    Les i sammenheng