Job 20,10

⁸ Han vil forsvinne som en drøm, og kan ikke finnes;
som et syn om natten blir han jaget bort.

⁹ Øyet som så ham vil ikke se ham mer;
hans sted vil ikke lenger skue ham.

Hans barn vil søke de fattiges gunst,
og hans hender vil gi tilbake hans rikdom.

¹¹ Hans ben, en gang fulle av ungdommelig styrke,
vil legge seg med ham i støvet.

¹² «Selv om urett er søt i hans munn
og han gjemmer den under sin tunge,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hans barn må søke småfolks yndest, og hans hender må gi hans gods tilbake.
OTB: Hans barn vil søke de fattiges gunst,
og hans hender vil gi tilbake hans rikdom.
B1930: Hans barn må søke småfolks yndest, og hans hender må gi hans gods tilbake.

BSB: His sons will seek the favor of the poor, for his own hands must return his wealth.
KJV: His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
WEB: His children will seek the favor of the poor. His hands will give back his wealth.
ASV: His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
DARBY: His children shall seek the favour of the poor, and his hands restore his wealth.
BLB: His children will recompense the poor, and his hands will return his wealth.

Job 20,18
Han vil gi tilbake det han arbeidet for og ikke fortære det;
han vil ikke nyte rikdommen fra sin handel.
Les i sammenheng
Lukas 19,8
Men Sakkeus sto frem og sa til Herren: “Se, Herre, jeg gir halvparten av mine eiendeler til de fattige, og hvis jeg har bedratt noen for noe, vil jeg gi det tilbake fire ganger.”
Les i sammenheng
Job 27,16–17
Selv om han hoper opp sølv som støv,
Og samler stoffer så rikelig som leire,
Les i sammenheng
2. Mosebok 22,3
Men hvis dette skjer etter soloppgang, er det skyld for blodutgytelse på forsvarerens konto. En tyv må absolutt gjøre opp; hvis de ikke har noe, skal de selges for sitt tyveri.
Les i sammenheng
Ordspråkene 6,31
men hvis han blir tatt, må han betale syvfold, selv om det koster ham all rikdommen i hans hus.
Les i sammenheng
Salmene 109,10
Måtte hans barn vandre og søke hjelp;
Og måtte de lete etter næring langt fra sine ødelagte hjem.
Les i sammenheng
2. Mosebok 12,36
og Herren hadde gitt folket velvilje i egypternes øyne, så de lot dem få det de ba om. Slik plyndret de egypterne.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 12,6
Så han må gi erstatning for lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og ikke hadde medfølelse."
Les i sammenheng