Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 12,6

Rettferdighet

4 Nå kom det en besøkende til den rike mannen, og han kunne ikke få seg til å ta noe dyr fra sin egen flokk eller hjord for å tilberede for den reisende som hadde kommet til ham; så han tok den fattige mannens lam og tilberedte det for mannen som hadde kommet til ham."

5 Da ble David fylt med intens vrede mot mannen, og han sa til Natan, "Så sant Herren lever, mannen som har gjort dette fortjener å dø!

Så han må gi erstatning for lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og ikke hadde medfølelse."

7 Natan sa da til David, "Du er mannen! Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: 'Det er jeg som salvet deg til konge over Israel, og det er jeg som reddet deg fra Sauls hånd.

8 Jeg betrodde deg også din herres hus og hans hustruer, og jeg ga deg Israels og Judas hus; og hvis det hadde vært utilstrekkelig, ville jeg ha gitt deg mange flere velsignelser som disse!

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og lammet skal han betale firedobbelt, fordi han gjorde dette og ikke viste barmhjertighet.
OTB
Så han må gi erstatning for lammet fire ganger, fordi han gjorde dette og ikke hadde medfølelse."
B1930
og lammet skal han betale firedobbelt, fordi han gjorde dette og ikke viste barmhjertighet.
BSB
Because he has done this thing and has shown no pity, he must pay for the lamb four times over.”
KJV
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
WEB
He must restore the lamb fourfold, because he did this thing and because he had no pity!”
ASV
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
DARBY
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
BLB
And for the lamb he shall restore fourfold, on account that he did this thing, and because he pitied not.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 22,1

    «Hvis en person stjeler en okse eller et får og slakter det eller selger det, skal de betale tilbake fem storfe for oksen og fire sauer for fåret.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 6,31

    men hvis han blir tatt, må han betale syvfold, selv om det koster ham all rikdommen i hans hus.

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,8

    Men Sakkeus sto frem og sa til Herren: “Se, Herre, jeg gir halvparten av mine eiendeler til de fattige, og hvis jeg har bedratt noen for noe, vil jeg gi det tilbake fire ganger.”

    Les i sammenheng

  • Jakob 2,13

    For dom uten barmhjertighet vil bli vist mot den som ikke har vært barmhjertig. Barmhjertighet triumferer over dom.

    Les i sammenheng