Job 19,8
6 så forstå at jeg føler meg urettferdig behandlet av Gud
og omringet av Hans nett.
7 «Selv om jeg roper, ‘Vold!’ får jeg ikke svar;
jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.
Han har blokkert min vei så jeg ikke kan passere,
og Han har hyllet mine veier i mørke.
9 Han har fratatt meg min ære
og tatt kronen fra mitt hode.
10 Han river meg ned på alle sider,
og jeg er borte; Han rykker opp mitt håp som et tre.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min vei har han stengt, så jeg ikke kommer fram, og over mine stier legger han mørke.
- OTB
- Han har blokkert min vei så jeg ikke kan passere,
og Han har hyllet mine veier i mørke. - B1930
- Min vei har han stengt, så jeg ikke kommer frem, og over mine stier legger han mørke.
- BSB
- He has blocked my way so I cannot pass; He has veiled my paths with darkness.
- KJV
- He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
- WEB
- He has walled up my way so that I can’t pass, and has set darkness in my paths.
- ASV
- He hath walled up my way that I cannot pass, And hath set darkness in my paths.
- DARBY
- He hath hedged up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
- BLB
- My way He has walled off, and I cannot pass over; and upon my paths He has set darkness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 3,23
Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult,
Les i sammenheng
som Gud har omringet?Klagesangene 3,7
Han har murt meg inne så jeg ikke kan flykte; han har tynget meg med lenker.
Les i sammenhengSalmene 88,8
Du har fjernet mine bekjente fra meg;
Les i sammenheng
Du har gjort meg til et avskyelig objekt for dem;
Jeg er stengt inne og kan ikke gå ut.Klagesangene 3,9
Han har sperret min vei med steinblokker; han har vridd mine stier.
Les i sammenhengOrdspråkene 4,19
De ondes vei er som dyp mørke; de vet ikke hva som får dem til å snuble.
Les i sammenhengHosea 2,6
Derfor vil jeg blokkere hennes vei med torner og mure henne inne så hun ikke kan finne sin vei.
Les i sammenhengJesaja 50,10
Hvem blant dere frykter Herren og adlyder hans tjeners røst? La den som vandrer i mørket og ikke har lys stole på Herrens navn og stole på sin Gud.
Les i sammenhengJohannes 8,12
Jesus talte igjen til folket og sa, “Jeg er verdens lys. Den som følger Meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.”
Les i sammenheng