Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 4,19

SyndVisdom

17 De fortærer ondskapens brød og drikker voldens vin.

18 Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.

De ondes vei er som dyp mørke; de vet ikke hva som får dem til å snuble.

20 Min sønn, gi akt på mine ord; lytt nøye til mine utsagn.

21 Hold dem alltid for øye; bevar dem dypt i ditt hjerte.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De ugudeliges vei er som det dype mørke; de vet ikke hva de snubler over.
OTB
De ondes vei er som dyp mørke; de vet ikke hva som får dem til å snuble.
B1930
De ugudeliges vei er som det dype mørke; de vet ikke hvad de snubler over.
BSB
But the way of the wicked is like the darkest gloom; they do not know what makes them stumble.
KJV
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
WEB
The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.
ASV
The way of the wicked is as darkness: They know not at what they stumble.
DARBY
The way of the wicked is as darkness: they know not at what they stumble.
BLB
The way of the wicked [is] like the darkness—they do not know over what they stumble.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 12,35

    Da sa Jesus til dem: "Dere skal ha lyset bare en liten stund til. Gå mens dere har lyset, før mørket overmanner dere. Den som går i mørket, vet ikke hvor han går.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 59,9–10

    Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferd når oss ikke. Vi håper på lys, men se, det er mørke; på lysglans, men vi vandrer i skumring.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,12

    "Derfor skal deres vei bli glatt; de skal bli drevet inn i mørket og falle. Jeg vil bringe ulykke over dem i året for deres straff," sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Job 18,5–6

    "De ondes lys slukkes,
    og flammen fra hans ild slutter å skinne.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,9

    Han vokter sine trofastes føtter,
    Men de onde skal bli tause i mørket,
    For ikke ved styrke skal et menneske seire.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 13,16

    Gi ære til Herren deres Gud før han bringer mørke og før føttene deres snubler på de mørknende åsene. Dere håper på lys, men han vil gjøre det til dyp mørke og forvandle det til tykk skodde.

    Les i sammenheng

  • Johannes 11,10

    Det er når noen vandrer om natten at de snubler, for de har ikke lys."

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 2,13

    Fra dem som har forlatt rettferdighetens stier for å vandre på mørke veier,

    Les i sammenheng