Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 13,5

Stillhet og meditasjonVisdom

3 Likevel ønsker jeg å tale til Den Allmektige,
Og jeg lengter etter å resonnere med Gud.

4 Men dere dekker meg med løgner;
Dere er alle ineffektive leger.

Om dere bare ville forbli tause,
Det ville virkelig være deres visdom!

6 Vennligst hør min bønn,
Og lytt til argumentene fra mine lepper.

7 Vil dere tale urettferdig på Guds vegne,
Og tale bedragersk for Ham?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gid dere ville tie stille! Det skulle bli regnet dere til visdom.
OTB
Om dere bare ville forbli tause,
Det ville virkelig være deres visdom!
B1930
Gid I vilde tie stille! Det skulde bli regnet eder til visdom.
BSB
If only you would remain silent; for that would be your wisdom!
KJV
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
WEB
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
ASV
Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom.
DARBY
Oh that ye would be altogether silent! and it would be your wisdom.
BLB
Who will give [that] you will surely remain silent, and it will be for wisdom for you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser