Jesaja 54,11

Trøst Motløshet og depresjon Lidelse

⁹ «For meg er dette som Noahs dager, da jeg sverget at Noahs vann aldri mer skulle oversvømme jorden. Så har jeg sverget at jeg ikke vil være vred på deg eller true deg igjen.

¹⁰ Om fjellene viker og haugene vakler, skal likevel min trofaste kjærlighet ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke vakle,» sier Herren, som har medfølelse med deg.

«Du forpinte by, herjet av stormer og uten trøst, jeg vil bygge deg opp med turkiser og legge dine grunnvoller med safirer.

¹² Jeg vil gjøre dine murtinder av rubiner, dine porter av krystall, og alle dine murer av kostbare steiner.

¹³ Alle dine barn skal være lært av Herren, og deres fred skal være stor.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Du arme som er bortrevet av storm, som ingen trøst har funnet! Se, jeg legger dine steiner i blyglans og bygger din grunnmur med safirer;
OTB: «Du forpinte by, herjet av stormer og uten trøst, jeg vil bygge deg opp med turkiser og legge dine grunnvoller med safirer.
B1930: Du arme som er bortrevet av storm, som ingen trøst har funnet! Se, jeg legger dine stener i blyglans og bygger din grunnmur med safirer;

BSB: “O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.
KJV: O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
WEB: “You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
ASV: O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.
DARBY: [Thou] afflicted, tossed with tempest, not comforted! Behold, I will set thy stones in antimony, and lay thy foundations with sapphires;
BLB: “O afflicted one, tossed with tempest, not comforted! Behold, I am spreading [over] your stones in antimony, and I lay your foundations with sapphires.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Peter 2,4–6
Og kom til Ham, den levende stein, som er forkastet av mennesker, men utvalgt og dyrebar for Gud,
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 14,22
styrket disiplene og oppmuntret dem til å forbli standhaftige i troen, og sa: "Vi må tåle mange vanskeligheter for å komme inn i Guds rike."
Les i sammenheng
Jeremia 30,17
Men jeg vil gjenopprette deg til helse og helbrede dine sår,’ erklærer Herren, ‘fordi du kalles en utstøtt, Sion som ingen bryr seg om.’
Les i sammenheng
Jesaja 54,6
Herren har kalt deg tilbake som en forlatt og bedrøvet kvinne, som en kvinne gift i ungdommen, bare for å bli avvist,» sier din Gud.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 29,2
Nå har jeg med all min evne sørget for huset til min Gud:
gullet til det som skal være av gull,
sølvet til det som skal være av sølv,
bronsen til det som skal være av bronse,
jernet til det som skal være av jern,
og treet til det som skal være av tre,
onykssteiner og innlagte steiner, steiner av antimon og fargede steiner,
og alle slags edelstener og alabast i overflod.
Les i sammenheng
Salmene 34,19
De rettferdige kan ha mange problemer,
Men Herren redder ham fra dem alle.
Les i sammenheng
2. Mosebok 2,23
I løpet av den lange tiden døde kongen av Egypt. Israelittene stønnet under sitt slaveri og ropte ut, og deres rop om hjelp på grunn av deres slaveri nådde Gud.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 21,18–21
Muren var laget av jaspis, og byen var av rent gull, som klart glass.
Les i sammenheng