Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 50:7

SkamMot og styrkeTro

5 The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

6 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.

9 Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Herren, Israels Gud, vil hjelpe meg; derfor blir jeg ikke til skamme, derfor har jeg gjort mitt ansikt hårdt som stein, og jeg vet at jeg ikke skal bli skuffet.
OTB
For den suverene Herren hjelper meg, jeg vil ikke bli vanæret. Derfor har jeg satt mitt ansikt som flint, og jeg vet jeg ikke vil bli gjort til skamme.
B1930
Men Herren, Israels Gud, vil hjelpe mig; derfor blir jeg ikke til skamme, derfor har jeg gjort mitt ansikt hårdt som sten, og jeg vet at jeg ikke skal bli skuffet.
BSB
Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know that I will not be put to shame.
KJV
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
WEB
For the Lord GOD will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I won’t be disappointed.
ASV
For the Lord Jehovah will help me; therefore have I not been confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
DARBY
But the Lord Jehovah will help me: therefore shall I not be confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
BLB
And the Lord YHWH will give help to me; upon thus I have not been disgraced; upon thus I have set my face like flint, and I know that I will not be put to shame.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 13:6

    So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 3:8–9

    Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

    Les i sammenheng

  • John 16:33

    These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:1

    Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:16

    For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:21–27

    With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

    Les i sammenheng

  • Luke 9:51

    And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:16

    Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

    Les i sammenheng