Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 3:8

Styrke og hjelp i svakhetMot og styrkeBeskyttelse og trygghet

6 Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.

7 But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

9 As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

10 Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, jeg gjør ditt åsyn hårdt mot deres åsyn og din panne hård mot deres panne.
OTB
Se, jeg har gjort ditt ansikt like hardt som deres, og din panne like hard som deres.
B1930
Se, jeg gjør ditt åsyn hårdt mot deres åsyn og din panne hård mot deres panne.
BSB
Behold, I will make your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.
KJV
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
WEB
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
ASV
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
DARBY
Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.
BLB
Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 1:18

    For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:51–56

    Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

    Les i sammenheng

  • Micah 3:8

    But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:27

    By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

    Les i sammenheng

  • Exodus 11:4–8

    And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

    Les i sammenheng

  • Exodus 4:15–16

    And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:32–37

    And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 50:7

    For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

    Les i sammenheng