Romerne 15,9

Sammenlign

ÅB

mens hedningene skal prise Gud for hans miskunn, som det står skrevet: «Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og lovsynge ditt navn.»[^2]

OTB

og slik at hedningene kan ære Gud for hans barmhjertighet. Som det står skrevet:
"Derfor vil jeg prise deg blant hedningene;
jeg vil synge lovsanger til ditt navn."

B1930

men hedningene skal prise Gud for miskunnhet, som skrevet er: Derfor vil jeg prise dig iblandt hedninger og lovsynge ditt navn.

BSB

so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”

KJV

And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.

WEB

and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing to your name.”

ASV

and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, Therefore will I give praise unto thee among the Gentiles, And sing unto thy name.

DARBY

and that the nations should glorify God for mercy; according as it is written, For this cause I will confess to thee among [the] nations, and will sing to thy name.

BLB

and [for] the Gentiles to glorify God for mercy, as it has been written: “Because of this I will praise You among the Gentiles, and I will sing praises to Your name.”

Kryssreferanser