Jesaja 41,6

⁴ Hvem har utført og fullført dette, kalt fram slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, er den første, og med den siste—jeg er Han."

⁵ Kystlandene har sett det og er redde; jordens ender skjelver. De nærmer seg og kommer fram;

Hver hjelper den andre og sier til sin følgesvenn, "Vær sterk!"

⁷ Håndverkeren oppmuntrer gullsmeden, og han som glatter med hammeren oppmuntrer ham som slår på ambolten. De sier om loddet, "Det er godt." De fester det med spiker så det ikke skal velte.

⁸ "Men du, Israel, min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, etterkommere av Abraham, min venn,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Den ene hjelper den andre, og til sin bror sier han: Vær frimodig!
OTB: Hver hjelper den andre og sier til sin følgesvenn, "Vær sterk!"
B1930: Den ene hjelper den andre, og til sin bror sier han: Vær frimodig!

BSB: Each one helps the other and says to his brother, “Be strong!”
KJV: They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
WEB: Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, “Be strong!”
ASV: They help every one his neighbor; and [every one] saith to his brother, Be of good courage.
DARBY: They helped every one his neighbour, and [each] said to his brother, Take courage.
BLB: Each man helps his neighbor and says to his brother, “Be strong.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Samuelsbok 4,7–9
ble filisterne redde. “En gud har kommet inn i deres leir,” sa de. “Ve oss! Noe slikt har aldri skjedd før.
Les i sammenheng
Jesaja 35,4
Si til de som har engstelige hjerter: «Vær sterke, frykt ikke; se, deres Gud kommer med hevn, med guddommelig gjengjeldelse. Han kommer for å frelse dere.»
Les i sammenheng
Jesaja 40,19
Når det gjelder et idol, støper en håndverker det, og en gullsmed overtrekker det med gull og lager sølvkjeder for det.
Les i sammenheng
Jesaja 44,12
Smeden tar et verktøy og arbeider med det i kullene; han former et idol med hammere og smir det med sin arms styrke. Han blir sulten og mister styrke; han drikker ikke vann og blir svak.
Les i sammenheng
Daniel 3,1–7
Kong Nebukadnesar laget et gullbilde, seksti alen høyt og seks alen bredt, og reiste det på Durasletten i provinsen Babylon.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 19,24–28
En sølvsmed ved navn Demetrius, som laget sølvhelligdommer for Artemis, skapte betydelig forretning for håndverkerne.
Les i sammenheng
Joel 3,9–11
Forkynn dette blant nasjonene:
Gjør dere klare til krig!
Vekk opp krigerne!
La alle soldatene komme frem og angripe.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 5,3–5
Da folket i Asdod sto opp tidlig neste dag, lå Dagon der, falt med ansiktet ned på bakken foran Herrens ark. De tok Dagon og satte ham tilbake på plass.
Les i sammenheng