Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 5,3

DagonAsdod
Guds makt og styring

1 Da filisterne hadde tatt Guds ark, fraktet de den fra Eben-Eser til Asdod.

2 De bar arken inn i Dagons tempel og plasserte den ved siden av Dagon.

Da folket i Asdod sto opp tidlig neste dag, lå Dagon der, falt med ansiktet ned på bakken foran Herrens ark. De tok Dagon og satte ham tilbake på plass.

4 Men neste morgen da de sto opp tidlig, hadde Dagon igjen falt med ansiktet ned foran Herrens ark. Hans hode og begge hender var brukket av og lå på terskelen; bare overkroppen var igjen.

5 Derfor trår verken Dagons prester eller noen som går inn i Dagons tempel i Asdod på terskelen den dag i dag.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tidlig den følgende dag fikk asdodittene se at Dagon var falt ned med ansiktet mot jorden foran Herrens ark; og de tok Dagon og satte ham igjen på hans plass.
OTB
Da folket i Asdod sto opp tidlig neste dag, lå Dagon der, falt med ansiktet ned på bakken foran Herrens ark. De tok Dagon og satte ham tilbake på plass.
B1930
Tidlig den følgende dag fikk asdodittene se at Dagon var falt ned med ansiktet mot jorden foran Herrens ark; og de tok Dagon og satte ham igjen på hans plass.
BSB
When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.
KJV
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
WEB
When the people of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the LORD’s ark. They took Dagon and set him in his place again.
ASV
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of Jehovah. And they took Dagon, and set him in his place again.
DARBY
And when they of Ashdod arose early the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of Jehovah. And they took Dagon, and set him in his place again.
BLB
And the Ashdodites arose early in the morning, and there was Dagon, fallen on his face to the earth before the face of the ark of YHWH. And they took Dagon, and returned him to his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 19,1

    Et profeti om Egypt: Se, Herren rir på en rask sky og kommer til Egypt; Egypts avguder skal skjelve for hans nærvær, og egypternes hjerter skal smelte i dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 46,1–2

    Bel bøyer seg, Nebo synker sammen; deres avguder bæres av dyr og fe. Bildene som dere bærer er tunge, en byrde for de trette.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 46,7

    De løfter det på skuldrene og bærer det; de setter det på plass, og der står det. Det kan ikke flytte seg fra sitt sted. Selv om noen roper til det, kan det ikke svare; det kan ikke redde dem fra deres nød.

    Les i sammenheng

  • Markus 3,11

    Hver gang de urene åndene så Ham, falt de ned foran Ham og utbrøt: «Du er Guds Sønn.»

    Les i sammenheng

  • Sefanja 2,11

    Herren skal være fryktinngytende for dem,
    For Han skal redusere alle jordens guder;
    Og alle nasjonenes kystland skal bøye seg for Ham,
    Hver fra sitt eget sted.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,18–20

    Han sa til dem: "Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 44,17–20

    Av resten skaper han en gud, sitt idol; han bøyer seg ned for det og tilber. Han ber til det og sier: "Redde meg! Du er min gud!"

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 6,14–16

    Vær ikke ulikt åket med vantro; for hva har rettferdighet og lovløshet til felles, eller hva deler lys med mørke?

    Les i sammenheng