Daniel 3,1
Kong Nebukadnesar laget et gullbilde, seksti alen høyt og seks alen bredt, og reiste det på Durasletten i provinsen Babylon.
2 Kongen kalte så sammen satrapene, stattholderne, guvernørene, rådgiverne, skattmesterne, dommerne, magistratene og alle provinsens embetsmenn for å komme til innvielsen av bildet han hadde satt opp.
3 Så satrapene, stattholderne, guvernørene, rådgiverne, skattmesterne, dommerne, magistratene og alle provinsens embetsmenn samlet seg for innvielsen av bildet som kong Nebukadnesar hadde satt opp, og de sto foran det.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kong Nebukadnesar gjorde et bilde av gull, seksti alen høyt og seks alen bredt, og stilte det opp i Duradalen i landskapet Babel.
- OTB
- Kong Nebukadnesar laget et gullbilde, seksti alen høyt og seks alen bredt, og reiste det på Durasletten i provinsen Babylon.
- B1930
- Kong Nebukadnesar gjorde et billede av gull, seksti alen høit og seks alen bredt, og stilte det op i Duradalen i landskapet Babel.
- BSB
- King Nebuchadnezzar made a golden statue sixty cubits high and six cubits wide, and he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.
- KJV
- Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
- WEB
- Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits and its width six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
- ASV
- Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
- DARBY
- Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, [and] its breadth six cubits; he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
- BLB
- Nebuchadnezzar the king made an image of gold; its height [was] sixty cubits, its width six cubits. He set it up in the plain of Dura in the province of Babylon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 16,20
Kan et menneske lage guder for seg selv? Men de er ikke guder!
Les i sammenhengHabakkuk 2,19
Ve ham som sier til et stykke tre, ‘Våkn opp!’
Les i sammenheng
Til en stum stein, ‘Reis deg!’
Kan det være din lærer?
Se, det er overtrukket med gull og sølv,
Men det er ingen ånd i det i det hele tatt.Jesaja 46,6
Noen tar gull fra sine poser og måler ut sølv på vekten; de ansetter en gullsmed til å forme det til en guddom, og de bøyer seg og tilber det.
Les i sammenhengHosea 8,4
De har satt opp konger, men ikke ved min autoritet;
Les i sammenheng
De har utnevnt embetsmenn, men jeg ble ikke konsultert.
Med sitt sølv og gull har de laget seg avguder,
Slik at de vil bli fjernet.Apostlenes gjerninger 19,26
Og dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men i nesten hele Asia, har denne Paulus overtalt og vendt bort et stort antall mennesker, og hevdet at guder laget av menneskehender ikke er guder i det hele tatt.
Les i sammenhengJesaja 40,19–31
Når det gjelder et idol, støper en håndverker det, og en gullsmed overtrekker det med gull og lager sølvkjeder for det.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,29
Siden vi altså er Guds slekt, bør vi ikke tenke at den guddommelige natur er lik gull eller sølv eller stein, et bilde laget av menneskelig design og dyktighet.
Les i sammenhengSalmene 135,15
Folkenes avguder er laget av sølv og gull,
Les i sammenheng
Verk av menneskehender.