Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 29,19

GledeFattigdom og de svakeYdmykhetHåp

17 Er det ikke snart at Libanon vil bli forvandlet til et fruktbart felt, og det fruktbare feltet vil bli ansett som en skog?

18 På den dagen skal de døve høre ordene i en bok, og ut av deres mørke og skygge skal de blindes øyne se.

De ydmyke skal øke sin glede i Herren, og de trengende blant menneskene skal glede seg i Israels Hellige.

20 For de nådeløse skal ta slutt, og spotterne skal være ferdige, og alle som vokter på urett skal bli avskåret—

21 de som gjør en mann til en forbryter ved et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og med falskt vitnesbyrd vender de rettferdige bort.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de saktmodige skal glede seg enn mere i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige;
OTB
De ydmyke skal øke sin glede i Herren, og de trengende blant menneskene skal glede seg i Israels Hellige.
B1930
Og de saktmodige skal glede sig enn mere i Herren, og de fattige blandt menneskene skal fryde sig i Israels Hellige;
BSB
The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
KJV
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
WEB
The humble also will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
ASV
The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
DARBY
and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
BLB
And the lowly will add joy in YHWH, and the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 2,5

    Hør, mine kjære brødre og søstre: Har ikke Gud valgt dem som er fattige i verdens øyne til å være rike i tro og arvinger til riket Han lovet dem som elsker Ham?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,1

    Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,29

    Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,5

    Salige er de saktmodige,
    de skal arve jorden.

    Les i sammenheng

  • Salmene 25,9

    Han leder de ydmyke i det som er rett,
    Og han lærer de ydmyke sin vei.

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,5

    Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.

    Les i sammenheng

  • Jakob 1,9

    Troende i ydmyke omstendigheter bør være stolte av sin høye posisjon;

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,3

    «Salige er de som er fattige i ånden,
    for himlenes rike tilhører dem.

    Les i sammenheng