Jesaja 28,29

27 Dill treskes ikke med en slede, og vognhjulet kjøres ikke over karve; men dill slås ut med en stang, og karve med en stokk.

28 Korn må knuses for å lage brød; man fortsetter ikke å treske det for alltid. Selv om hjulene på en vogn kan rulles over det, bruker man ikke hester til å male korn.

Alt dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, hvis råd er underfullt og hvis visdom er stor.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Også dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud; han er underfull i råd, stor i visdom.
[^1]: Samaria, Israels rikes hovedstad, lå på et fjell i en fruktbar dal; 1KG 16, 24.
[^2]: Salmanassar, som inntok Samaria. 2KG 18, 10. 11.
[^3]: til fiendens egen port.
[^4]: Judas førere.
[^5]: i dette og det følgende vers innføres de drukne førere talende.
[^6]: nemlig: kommer han med.
[^7]: er fri for angst og forferdelse.
OTB
Alt dette kommer også fra Herren, hærskarenes Gud, hvis råd er underfullt og hvis visdom er stor.
B1930
Også dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud; han er underfull i råd, stor i visdom.
BSB
This also comes from the LORD of Hosts, who is wonderful in counsel and excellent in wisdom.
KJV
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.
WEB
This also comes out from the LORD of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
ASV
This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
DARBY
This also cometh forth from Jehovah of hosts; he is wonderful in counsel, great in wisdom.
BLB
Also this has gone forth from YHWH of Hosts, wonderful in counsel, great in wisdom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 11,33

    Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
    Hvor uransakelige Hans dommer,
    og Hans veier utenfor forståelse!

    Les i sammenheng
  • Job 5,9

    Som utfører store og ufattelige gjerninger,
    Underverk uten tall.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 32,19

    stor i råd og mektig i gjerning, hvis øyne er åpne for alle menneskenes veier; Du belønner hver person etter deres atferd og som deres gjerninger fortjener.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 9,6

    For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Og han skal kalles Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

    Les i sammenheng
  • Salmene 92,5

    Hvor storslagne er dine gjerninger, Herre!
    Dine tanker er dyptgående.

    Les i sammenheng
  • Salmene 40,5

    Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
    Og dine tanker mot oss;
    Ingen kan sammenlignes med deg.
    Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
    Ville de være utover telling.

    Les i sammenheng
  • Job 37,23

    Den Allmektige—vi kan ikke fullt ut forstå Ham;
    Han er opphøyd i makt,
    Og Han vil ikke kompromisse rettferdighet og overflod av rettferdighet.

    Les i sammenheng
  • Daniel 4,2–3

    Jeg er glad for å fortelle om de tegn og under som Den Høyeste Gud har gjort for meg.

    Les i sammenheng