Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 49,28

KedarNebukadnesarBabylonHasorKedar

26 Sannelig, hennes unge menn vil falle i gatene; alle hennes soldater vil bli tause på den dagen,” sier Herren, hærskarenes Gud.

27 “Jeg vil sette ild på Damaskus’ murer; den vil fortære Ben-Hadads festninger.”

Om Kedar og rikene i Hasor, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, angrep: Dette sier Herren: “Reis dere, og angrep Kedar og ødelegg folket i Østen.

29 Deres telt og deres flokker skal bli tatt; deres tilfluktssteder skal bli ført bort med alle deres eiendeler og kameler. Folk vil rope til dem, ‘Redsel overalt!’

30 “Flykt raskt bort! Bli i dype huler, dere innbyggere i Hasor,” sier Herren. “Nebukadnesar, kongen av Babylon, har lagt planer mot dere; han har utarbeidet en plan mot dere.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om Kedar og om Hasors riker[^8], som Babels konge Nebukadnesar slo. Så sier Herren: Stå opp, dra opp mot Kedar og ødelegg Østens barn!
OTB
Om Kedar og rikene i Hasor, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, angrep: Dette sier Herren: “Reis dere, og angrep Kedar og ødelegg folket i Østen.
B1930
Om Kedar og om Hasors riker, som Babels konge Nebukadnesar slo. Så sier Herren: Stå op, dra op mot Kedar og ødelegg Østens barn! / < d.e. Arabia. JES 21, 13 fg. JER 9, 25. 26; 25, 23. 24.>
BSB
Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated, this is what the LORD says: “Rise up, advance against Kedar, and destroy the people of the east!
KJV
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
WEB
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck, The LORD says: “Arise, go up to Kedar, and destroy the children of the east.
ASV
Of Kedar, and of the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise ye, go up to Kedar, and destroy the children of the east.
DARBY
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote. Thus saith Jehovah: Arise, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
BLB
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck, thus says YHWH: “Arise [and] go up to Kedar, and destroy the men of the east!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 6,3

    Hver gang israelittene sådde sine avlinger, kom midjanittene, amalekittene og andre østlige folk og invaderte landet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 11,14

    De skal styrte ned på filistrenes skråninger mot vest; sammen skal de plyndre folket i øst. De skal ta Edom og Moab i eie, og ammonittene skal være underlagt dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 25,13

    Dette er navnene på sønnene til Ismael, listet etter navn i den rekkefølgen de ble født: Nebajot, Ismaels førstefødte, Kedar, Adbeel, Mibsam,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 21,16–17

    For dette er hva Herren har talt til meg: “Innen et år, som en leid arbeider ville regne det, vil all prakten i Kedar ta slutt.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 27,21

    “‘Arabia og alle Keders fyrster var dine kunder, og handlet med lam, værer og geiter.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 49,14

    Jeg har hørt et budskap fra Herren; en utsending ble sendt til nasjonene for å si: “Samle dere og kom mot henne! Reis dere til kamp!”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 2,10

    Kryss over til kystlandene i Kittim og se, send til Kedar og observer nøye; se om det noen gang har vært noe som dette:

    Les i sammenheng

  • Høysangen 1,5

    Jeg er svart og vakker, Dere Jerusalems døtre, Som Kedars telt, Som Salomos gardiner.

    Les i sammenheng