Jesaja 21,16

Sammenlign

ÅB

For så har Herren sagt til meg: Om et år, slik som en dagarbeider regner året, skal det være forbi med all Kedars herlighet.

OTB

For dette er hva Herren har talt til meg: “Innen et år, som en leid arbeider ville regne det, vil all prakten i Kedar ta slutt.

B1930

For så har Herren sagt til mig: Om et år, således som en dagarbeider regner året, skal det være forbi med all Kedars herlighet.

BSB

For this is what the Lord says to me: “Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone.

KJV

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

WEB

For the Lord said to me, “Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,

ASV

For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;

DARBY

For thus hath the Lord said unto me: Within a year, according to the years of a hired servant, and all the glory of Kedar shall fail;

BLB

For thus says the Lord to me: “Within a year, according to the years of a hireling, then will end all the glory of Kedar.

Kryssreferanser