Jeremia 2,10
8 Prestene sa ikke: 'Hvor er Herren?' De som håndterer loven kjente meg ikke; herskerne gjorde opprør mot meg, og profetene profeterte ved Baal, og fulgte ting som ikke er til nytte.
9 "Derfor bringer jeg anklager mot dere igjen," erklærer Herren. "Og jeg vil kjempe med deres barns barn.
Kryss over til kystlandene i Kittim og se, send til Kedar og observer nøye; se om det noen gang har vært noe som dette:
11 Har et folk noen gang byttet sine guder, selv om de ikke er guder i det hele tatt? Men mitt folk har byttet sin herlige Gud for det som er verdiløst.
12 Bli forbløffet over dette, dere himler, og skjelv av stor frykt," erklærer Herren.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dra over til kitteernes øyer og se, og send bud til Kedar og gi nøye akt og se om noe slikt er skjedd!
- OTB
- Kryss over til kystlandene i Kittim og se, send til Kedar og observer nøye; se om det noen gang har vært noe som dette:
- B1930
- Dra over til kitteernes øer og se, og send bud til Kedar og gi nøie akt og se om noget sådant er skjedd!
- BSB
- Cross over to the coasts of Cyprus and take a look; send to Kedar and consider carefully; see if there has ever been anything like this:
- KJV
- For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
- WEB
- For pass over to the islands of Kittim, and see. Send to Kedar, and consider diligently, and see if there has been such a thing.
- ASV
- For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.
- DARBY
- For pass over to the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there have been such a thing.
- BLB
- For pass over to the coasts of Kittim and see! And send to Kedar, and give much consideration, and see if there has been such as this!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 120,5
Ve meg, for jeg bor i Mesjek,
Les i sammenheng
og jeg har slått meg ned blant teltene i Kedar!4. Mosebok 24,24
Men skip skal komme fra Kittims kyst, og de skal plage Assur og plage Eber; og de skal også komme til ødeleggelse."
Les i sammenheng1. Mosebok 10,4–5
Javans etterkommere var Elisja, Tarsis, Kittitterne og Rodanitterne.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 5,1
Det blir faktisk rapportert at det er seksuell umoral blant dere, og seksuell umoral av en slik art som ikke engang finnes blant hedningene, nemlig at noen har sin fars kone.
Les i sammenheng1. Krønikebok 23,1
I sine senere år utnevnte David sin sønn Salomo til konge over Israel.
Les i sammenheng1. Krønikebok 23,12
Sønnene til Kehat var:
Les i sammenheng
Amram, Jishar, Hebron og Ussiel—fire.1. Krønikebok 1,7
Javans slekt inkluderte:
Les i sammenheng
Elisja, Tarsis, Kittim og Rodanim.Dommerne 19,30
Alle som så det sa: "En slik ting har aldri blitt sett eller gjort, ikke siden israelittene kom opp fra Egypt. Tenk over det, lag en plan, og si din mening!"
Les i sammenheng