Esekiel 27,21
19 Vedan og Javan fra Uzal byttet smijern, kassia og kalmus for dine varer.
20 “‘Dedan handlet med salunderlag med deg.
“‘Arabia og alle Keders fyrster var dine kunder, og handlet med lam, værer og geiter.
22 “‘Kjøpmennene fra Saba og Raema handlet med deg; for dine varer byttet de de fineste av alle krydder, edelstener og gull.
23 “‘Haran, Kanne og Eden, og kjøpmennene fra Saba, Assur og Kilmad handlet med deg.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Arabia og alle Kedars fyrster mottok varer av din hånd; med lam og værer og bukker handlet de med deg.
- OTB
- “‘Arabia og alle Keders fyrster var dine kunder, og handlet med lam, værer og geiter.
- B1930
- Arabia og alle Kedars fyrster mottok varer av din hånd; med lam og værer og bukker handlet de med dig.
- BSB
- Arabia and all the princes of Kedar were your customers, trading in lambs, rams, and goats.
- KJV
- Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.
- WEB
- “‘“Arabia and all the princes of Kedar were your favorite dealers in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.
- ASV
- Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.
- DARBY
- Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee.
- BLB
- Arabia and all the princes of Kedar, they [were] trading with you in lambs, and rams, and goats—in these they were your merchants.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 60,7
Alle Kedars flokker skal samles til deg, Nebajots værer skal tjene deg; de skal bli mottatt på mitt alter, og jeg vil pryde mitt herlige tempel.
Les i sammenheng1. Mosebok 25,13
Dette er navnene på sønnene til Ismael, listet etter navn i den rekkefølgen de ble født: Nebajot, Ismaels førstefødte, Kedar, Adbeel, Mibsam,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,11
Kretere og arabere—vi hører dem forkynne Guds mektige gjerninger på våre egne språk!»
Les i sammenhengHøysangen 1,5
Jeg er svart og vakker, Dere Jerusalems døtre, Som Kedars telt, Som Salomos gardiner.
Les i sammenheng2. Krønikebok 17,11
Og noen av filisterne brakte gaver og sølv som tributt til Josjafat. Araberne brakte ham også flokker, syv tusen syv hundre værer og syv tusen syv hundre bukker.
Les i sammenheng1. Kongebok 10,15
foruten det fra handelsmennene og varene fra kjøpmennene og alle kongene av araberne og landets guvernører.
Les i sammenhengJesaja 21,16
For dette er hva Herren har talt til meg: “Innen et år, som en leid arbeider ville regne det, vil all prakten i Kedar ta slutt.
Les i sammenhengJeremia 25,24
alle kongene av Arabia og alle kongene av de fremmede folkene som bor i ørkenen;
Les i sammenheng