Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 36,24

StolthetFrykt

22 Det var den niende måneden, og kongen satt i vinterhuset, med en ild som brant i ildstedet foran ham.

23 Mens Jehudi leste tre eller fire kolonner, kuttet kongen dem av med en skriverkniv og kastet dem i ildstedet, til hele bokrullen var oppbrent i ilden.

Kongen og alle hans tjenere som hørte alle disse ordene, viste ingen frykt, og de rev ikke i stykker klærne sine.

25 Selv om Elnatan, Delaja og Gemarja bønnfalt kongen om ikke å brenne bokrullen, nektet han å høre på dem.

26 I stedet befalte kongen Jerahmeel, en sønn av kongen, Seraja, sønn av Azriel, og Sjelemja, sønn av Abdeel, å gripe Baruk skriveren og profeten Jeremia, men Herren skjulte dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de forferdedes ikke og sønderrev ikke sine klær, hverken kongen eller noen av hans tjenere som hørte alle disse ord,
OTB
Kongen og alle hans tjenere som hørte alle disse ordene, viste ingen frykt, og de rev ikke i stykker klærne sine.
B1930
Og de forferdedes ikke og sønderrev ikke sine klær, hverken kongen eller nogen av hans tjenere som hørte alle disse ord,
BSB
Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
KJV
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
WEB
The king and his servants who heard all these words were not afraid, and didn’t tear their garments.
ASV
And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
DARBY
And they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king nor any of his servants that heard all these words.
BLB
And they were not afraid and they did not tear their garments—the king and his servants who heard all these words.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 36,16

    Da de hørte alle disse ordene, så de på hverandre i frykt og sa til Baruk: "Vi må informere kongen om alle disse ordene."

    Les i sammenheng

  • Salmene 36,1

    Urett taler til den ugudelige i hans hjerte;
    Det er ingen frykt for Gud for hans øyne.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 36,22–37,1

    Da kom Eliakim, sønn av Hilkia, som var over husholdningen, Sjebna, skriveren, og Joah, sønn av Asaf, historikeren, til Hiskia med klærne revet i stykker, og rapporterte til ham ordene fra overkommandanten.

    Les i sammenheng

  • Salmene 64,5

    De styrker sine onde planer;
    De diskuterer å legge feller i hemmelighet;
    De sier: "Hvem kan oppfatte dem?"

    Les i sammenheng

  • Jona 3,6

    Da nyheten nådde kongen av Ninive, reiste han seg fra tronen, tok av seg sin kongelige kappe, dekket seg med sekkestrie og satte seg i støvet.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,1–2

    Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, dekket seg med sekkestrie, og gikk inn i Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 21,27

    Da Akab hørte disse ordene, rev han klærne sine, tok på seg sekkestrie og fastet. Han lå i sekkestrie og gikk stille og ydmykt omkring.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,11

    Herre, din hånd er løftet høyt, men de ser det ikke. La dem se din iver for ditt folk og bli gjort til skamme; ja, la ilden som er reservert for dine fiender fortære dem.

    Les i sammenheng