Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 36,16

Baruk
Frykt

14 Da sendte alle embetsmennene Jehudi, sønn av Netanja, sønn av Sjelemja, sønn av Kusi, til Baruk og sa: "Ta med deg bokrullen som du har lest for folket, og kom." Så tok Baruk, Nerias sønn, bokrullen i hånden og gikk til dem.

15 De sa til ham: "Vær så snill å sette deg ned og les den for oss." Så leste Baruk den for dem.

Da de hørte alle disse ordene, så de på hverandre i frykt og sa til Baruk: "Vi må informere kongen om alle disse ordene."

17 De spurte da Baruk: "Fortell oss, hvordan kom du til å skrive alt dette? Var det etter Jeremias diktering?"

18 "Ja," svarte Baruk, "han dikterte alle disse ordene til meg, og jeg skrev dem med blekk på bokrullen."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da de hørte alle ordene, vendte de seg forferdet til hverandre, og de sa til Baruk: Vi må melde kongen alt dette.
OTB
Da de hørte alle disse ordene, så de på hverandre i frykt og sa til Baruk: "Vi må informere kongen om alle disse ordene."
B1930
Og da de hørte alle ordene, vendte de sig forferdet til hverandre, og de sa til Baruk: Vi må melde kongen alt dette.
BSB
When they had heard all these words, they turned to one another in fear and said to Baruch, “Surely we must report all these words to the king.”
KJV
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
WEB
Now when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, “We will surely tell the king of all these words.”
ASV
Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
DARBY
And it came to pass, when they heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will certainly report to the king all these words.
BLB
And it came to pass at their hearing all the words, that they were in fear, each man to his neighbor, and said to Baruch: “We must surely declare to the king all these words.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 13,18

    Si til kongen og dronningmoren, "Stig ned fra tronene deres, for deres praktfulle kroner vil falle fra hodene deres."

    Les i sammenheng

  • Amos 7,10–11

    Da sendte Amasja, presten i Betel, en melding til Jeroboam, kongen av Israel, og sa, “Amos konspirerer mot deg i hjertet av Israel. Landet kan ikke bære alle hans ord.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 36,24

    Kongen og alle hans tjenere som hørte alle disse ordene, viste ingen frykt, og de rev ikke i stykker klærne sine.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 24,25–26

    Mens Paulus diskuterte rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix redd og sa: "Det er nok for nå! Du kan gå. Når jeg finner det beleilig, vil jeg kalle deg."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 38,1–4

    Sefatja, Mattans sønn, Gedalja, Pashhurs sønn, Jukal, Sjelemjas sønn, og Pashhur, Malkias sønn, hørte de ordene som Jeremias talte til hele folket og sa:

    Les i sammenheng