Jeremia 34,6
4 Men hør Herrens ord, Sidkia, konge av Juda! Herren har talt om deg: Du vil ikke møte din ende ved sverdet;
5 du vil dø fredelig. Som krydder ble brent for dine forfedre, de tidligere kongene før deg, slik vil de brenne krydder for deg og klage, “Akk, min herre!” Jeg har talt dette ordet, erklærer Herren.’”
Da formidlet profeten Jeremias alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem,
7 mens hæren til kongen av Babylon var i kamp mot Jerusalem og de gjenværende byene i Juda, nemlig Lakisj og Aseka, da disse var de eneste befestede byene igjen i Juda.
8 Ordet kom til Jeremias fra Herren etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket i Jerusalem om å proklamere frihet for slavene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og profeten Jeremias talte alle disse ord til Judas konge Sedekias i Jerusalem
- OTB
- Da formidlet profeten Jeremias alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem,
- B1930
- Og profeten Jeremias talte alle disse ord til Judas konge Sedekias i Jerusalem
- BSB
- In Jerusalem, then, Jeremiah the prophet relayed all these words to Zedekiah king of Judah
- KJV
- Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
- WEB
- Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
- ASV
- Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
- DARBY
- And the prophet Jeremiah spoke all these words unto Zedekiah king of Judah, in Jerusalem.
- BLB
- And Jeremiah the prophet spoke to Zedekiah the king of Judah all these words in Jerusalem,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 3,18
Så fortalte Samuel ham alt og skjulte ingenting. Da sa Eli: «Han er Herren; la Ham gjøre det som er godt i Hans øyne.»
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,16–24
Da sa Samuel til Saul: «Stopp! Jeg vil fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Og han sa til ham: «Tal.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,27
For jeg nølte ikke med å forkynne for dere hele Guds plan.
Les i sammenheng1. Kongebok 22,14
Men Mika sa: "Så sant Herren lever, jeg vil bare si det Herren sier til meg."
Les i sammenhengMatteus 14,4
For Johannes hadde sagt til ham: "Det er mot loven for deg å ha henne."
Les i sammenhengEsekiel 2,7
Du skal overbringe Mitt budskap til dem, uansett om de velger å lytte eller ikke, for de er opprørske.
Les i sammenheng1. Kongebok 21,19
Si til ham: 'Dette er hva Herren sier: Har du myrdet og også tatt i eie?' Si så til ham: 'Dette er hva Herren sier: På stedet hvor hundene slikket opp Nabots blod, vil hundene også slikke opp ditt blod—ja, ditt!'"
Les i sammenheng2. Samuelsbok 12,7–12
Natan sa da til David, "Du er mannen! Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: 'Det er jeg som salvet deg til konge over Israel, og det er jeg som reddet deg fra Sauls hånd.
Les i sammenheng