Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 3,18

Samuel
LydighetSannhet og ærlighet

16 Eli kalte på ham og sa: «Samuel, min sønn.» Samuel svarte: «Her er jeg.»

17 «Hva sa Han til deg?» spurte Eli. «Ikke skjul det for meg. Måtte Gud straffe deg, om så aldri så hardt, hvis du skjuler noe for meg av det Han fortalte deg.»

Så fortalte Samuel ham alt og skjulte ingenting. Da sa Eli: «Han er Herren; la Ham gjøre det som er godt i Hans øyne.»

19 Samuel vokste opp, og Herren var med ham, og Han lot ingen av Samuels ord falle til jorden.

20 Og hele Israel fra Dan til Beersheba erkjente at Samuel var stadfestet som en profet for Herren.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så fortalte Samuel ham alt sammen og dulgte ikke noe for ham. Da sa han: Han er Herren; han gjøre hva der er godt i hans øyne!
OTB
Så fortalte Samuel ham alt og skjulte ingenting. Da sa Eli: «Han er Herren; la Ham gjøre det som er godt i Hans øyne.»
B1930
Så fortalte Samuel ham alt sammen og dulgte ikke noget for ham. Da sa han: Han er Herren; han gjøre hvad der er godt i hans øine!
BSB
So Samuel told him everything and did not hide a thing from him. “He is the LORD,” replied Eli. “Let Him do what is good in His eyes.”
KJV
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
WEB
Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is the LORD. Let him do what seems good to him.”
ASV
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.
DARBY
And Samuel told him all the words, and kept nothing back from him. And he said, It is Jehovah: let him do what is good in his sight.
BLB
And Samuel told to him all the words, and he hid nothing from him. And he said, “It [is] YHWH. Let Him do what is good in His eyes.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 2,10

    Han svarte: «Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud, og ikke motgang?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 39,8

    Da sa Hiskia til Jesaja, “Herrens ord som du har talt er godt.” For han tenkte, “Det vil være fred og sikkerhet i mine dager.”

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 5,6

    Så ydmyk dere under Guds mektige hånd, så Han kan løfte dere opp i rett tid,

    Les i sammenheng

  • Dommerne 10,15

    Men israelittene bønnfalt Herren: “Vi har syndet. Gjør med oss hva Du finner for godt, men vennligst redd oss i dag.”

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 3,39

    Hvorfor skulle noen levende person klage når de blir straffet for sine synder?

    Les i sammenheng

  • Job 1,21

    Han erklærte,
    "Naken kom jeg fra min mors liv,
    og naken skal jeg vende tilbake dit.
    Herren gav, og Herren har tatt bort;
    velsignet være Herrens navn."

    Les i sammenheng

  • Salmene 39,9

    Jeg har blitt stille, jeg åpner ikke min munn,
    Fordi det er Du som har handlet.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 16,10–12

    Men kongen sa, "Hva har jeg å gjøre med dere, Serujas sønner? Hvis han forbanner, og hvis Herren har sagt til ham, 'Forbann David,' hvem skal da si, 'Hvorfor har du gjort så?'"

    Les i sammenheng