Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 15,16

SamuelSaul

14 Men Samuel sa: «Hva er da dette brekingen av sauene i mine ører, og rautingen av oksene som jeg hører?»

15 Saul svarte: «De ble brakt fra amalekittene, for folket sparte det beste av sauene og oksene for å ofre til Herren din Gud; men resten har vi ødelagt fullstendig.»

Da sa Samuel til Saul: «Stopp! Jeg vil fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Og han sa til ham: «Tal.»

17 Samuel sa: «Selv om du anså deg selv som ubetydelig, ble du ikke gjort til leder for Israels stammer? Og Herren salvet deg til konge over Israel,

18 og Herren sendte deg på et oppdrag, og instruerte deg til ‘Gå og ødelegg de syndige amalekittene fullstendig, og kjemp mot dem til de ikke er mer.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Samuel til Saul: Hold opp, så vil jeg forkynne deg hva Herren har talt til meg inatt! Han sa til ham: Tal!
OTB
Da sa Samuel til Saul: «Stopp! Jeg vil fortelle deg hva Herren sa til meg i natt.» Og han sa til ham: «Tal.»
B1930
Da sa Samuel til Saul: Hold op, så vil jeg forkynne dig hvad Herren har talt til mig inatt! Han sa til ham: Tal!
BSB
“Stop!” exclaimed Samuel. “Let me tell you what the LORD said to me last night.” “Tell me,” Saul replied.
KJV
Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
WEB
Then Samuel said to Saul, “Stay, and I will tell you what the LORD said to me last night.” He said to him, “Say on.”
ASV
Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what Jehovah hath said to me this night. And he said unto him, Say on.
DARBY
And Samuel said to Saul, Stay, that I may tell thee what Jehovah has said to me this night. And he said to him, Say on.
BLB
And Samuel said to Saul, “Be quiet, and I will tell you what YHWH said to me [in] the night.” And he said to him, “Speak.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Samuelsbok 9,27

    Mens de gikk ned til utkanten av byen, sa Samuel til Saul: "Si til tjeneren at han skal gå foran oss"—og tjeneren gikk videre—"men du stå stille et øyeblikk, så jeg kan forkynne for deg Guds ord."

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,16

    Kongen sa da til ham: "Hvor mange ganger må jeg insistere på at du bare taler sannhet i Herrens navn?"

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 12,7

    Stå nå stille, så jeg kan føre sak mot dere for Herren angående alle Herrens rettferdige gjerninger, som Han gjorde for dere og deres fedre.

    Les i sammenheng