Esekiel 2,7
5 Enten de lytter eller ikke—for de er et opprørsk hus—skal de vite at en profet har vært blant dem.
6 Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem eller deres ord. Frykt ikke, selv om tistler og torner omgir deg og du bor blant skorpioner. Bli ikke skremt av deres ord eller deres nærvær, for de er et opprørsk hus.
Du skal overbringe Mitt budskap til dem, uansett om de velger å lytte eller ikke, for de er opprørske.
8 Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen din og spis det jeg gir deg.»
9 Så så jeg, og se, en hånd ble rakt ut mot meg, og i den var en bokrull.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal tale mine ord til dem enten de hører eller lar det være; for gjenstridige er de.
- OTB
- Du skal overbringe Mitt budskap til dem, uansett om de velger å lytte eller ikke, for de er opprørske.
- B1930
- Og du skal tale mine ord til dem enten de hører eller lar det være; for gjenstridige er de.
- BSB
- But speak My words to them, whether they listen or refuse to listen, for they are rebellious.
- KJV
- And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
- WEB
- You shall speak my words to them, whether they will hear or whether they will refuse; for they are most rebellious.
- ASV
- And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
- DARBY
- And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear or whether they will forbear; for they are rebellious.
- BLB
- And you shall speak My words to them, whether they hear or whether they refuse—for they [are] rebellious.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 23,28
La profeten som har en drøm fortelle drømmen, men la den som har mitt ord tale det trofast. For hva har halm til felles med korn?" sier Herren.
Les i sammenhengEsekiel 3,10
Dessuten sa Han til meg: “Menneskesønn, ta til ditt hjerte alle de ord jeg skal tale til deg og lytt nøye.
Les i sammenhengJeremia 1,7
Men Herren sa til meg, "Si ikke, 'Jeg er for ung,' for du må gå til alle jeg sender deg til og tale hva enn jeg befaler deg.
Les i sammenhengEsekiel 2,5
Enten de lytter eller ikke—for de er et opprørsk hus—skal de vite at en profet har vært blant dem.
Les i sammenhengEsekiel 3,17
“Menneskesønn, jeg har utnevnt deg til en vaktmann for Israels hus; så hør det ord jeg taler og gi dem advarsel fra Meg.
Les i sammenhengJeremia 1,17
"Forbered deg! Reis deg og si til dem hva enn jeg befaler deg. Bli ikke motløs av dem, ellers vil jeg gjøre deg motløs foran dem.
Les i sammenhengJona 3,2
“Stå opp, gå til den store byen Ninive og forkynn for den det budskapet jeg gir deg.”
Les i sammenhengJeremia 26,2
"Dette sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus og forkynn for alle byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus, alle de ordene jeg befaler deg å tale til dem. Ikke utelat et eneste ord.
Les i sammenheng