Jeremia 31,2

¹ "I de dager," sier Herren, "skal jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk."

Dette sier Herren: "Folket som overlevde sverdet, fant nåde i ørkenen; jeg kom for å gi Israel hvile."

³ Herren viste seg for oss for lenge siden og sa: "Jeg har elsket deg med en evig kjærlighet; derfor har jeg dratt deg med en uforanderlig godhet."

⁴ "Jeg vil bygge deg opp igjen, og du, Israels jomfru, skal bli gjenoppbygd. Du skal igjen ta opp dine tamburiner og gå ut for å danse med de glade."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så sier Herren: Det folk som er undkommet fra sverdet, har funnet nåde i ørkenen; jeg vil gå og føre Israel til ro.
OTB: Dette sier Herren: "Folket som overlevde sverdet, fant nåde i ørkenen; jeg kom for å gi Israel hvile."
B1930: Så sier Herren: Det folk som er undkommet fra sverdet, har funnet nåde i ørkenen; jeg vil gå og føre Israel til ro.

BSB: This is what the LORD says: “The people who survived the sword found favor in the wilderness when Israel went to find rest.”
KJV: Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
WEB: The LORD says, “The people who survive the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.”
ASV: Thus saith Jehovah, The people that were left of the sword found favor in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
DARBY: Thus saith Jehovah: The people [that were] left of the sword have found grace in the wilderness, [even] Israel, when I go to give him rest.
BLB: Thus says YHWH: “The people surviving the sword found grace in the wilderness when Israel went to find rest.”

Salmene 95,11
Derfor erklærte Jeg i Min vrede,
De skal sannelig ikke komme inn til Min hvile.
Les i sammenheng
4. Mosebok 10,33
Så brøt de opp fra Herrens fjell og reiste i tre dager. Herrens paktsark gikk foran dem i løpet av de tre dagene for å finne et hvilested for dem.
Les i sammenheng
5. Mosebok 1,33
som gikk foran dere på reisen, for å finne steder for dere å slå leir, i ild om natten og i en sky om dagen, for å vise dere veien dere skulle gå.
Les i sammenheng
Matteus 11,28
«Kom til meg, alle som er trette og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
Les i sammenheng
Jesaja 63,7–14
Jeg vil fortelle om Herrens miskunn, og Herrens pris, i henhold til alt det Herren har gjort for oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt i henhold til sin medfølelse og overfloden av sine miskunner.
Les i sammenheng
Salmene 78,23–29
Likevel befalte Han himlene ovenfor
Og åpnet himmelens porter;
Les i sammenheng
2. Mosebok 17,8–13
Amalekittene kom og førte krig mot Israel ved Rephidim.
Les i sammenheng
5. Mosebok 2,7
For Herren deres Gud har velsignet dere i alt arbeidet med deres hender. Han har voktet over deres reise gjennom denne store ørkenen. Disse førti årene har Herren deres Gud vært med dere; dere har ikke manglet noe.
Les i sammenheng